Après un copieux repas bien arrosé à la taverne, le groupe décide
de partir discrètement. La situation dégénère quand le Nain déclenche
une bataille générale en insultant la Serveuse, aidé par le Voleur
ivre mort qui tente d'arracher ses vêtements. Désormais, complètement nu
après avoir perdu son pagne au poker, l'Ogre tue deux Gardes à coup de
chaise et prend un Ménestrel en otage. La Magicienne rate une Boule de Feu
qui incendie la moitié de la salle, et brûle plusieurs Paysans dans la plus
grande panique. L'Elfe s'évanouit, le Barbare la réveille avec une baffe,
puis ils sortent sans payer après avoir volé la caisse. Ils parviennent à
semer un bataillon d'Orques en courant au hasard des couloirs, et se
retrouvent perdus dans une salle abandonnée, où ils décident de monter
un bivouac. Mais le Nain semble avoir disparu...
(épisode 9)